Aimyon - Good Night Baby Lyrics






[Romanized:]

Sayonara no ato ga
Kokochi ii you ni
Kisu wa shinaide okou?
Futari kiri dakedo

Sayonara no ato ni
Aitakunaru you ni
Kisu wa gaman shite okou
“Guddo na naito ni shi na yo beibee”

To hakisuteta kuse ni
Koishikunaru no wa boku sa
Iki kirashi hashiru kimi ga te wo furu
Kyou ga owatteku

Hora mou kimi ni aitakute
Koishikute kono mama
Hashiri hajimeta sutaato chiten ni modotte
Ushirosugata no kimi wo miru dake demo ii no sa
Aishiteru hito no ushirosugata ni
Mata koi suru no sa
Beibee

Machi wo arukou ka
Doko made ikou ka
Mimi ni tako na hanashite
Futari kiri de dou da
Ochitsuke ochitsuke
Reisei wo yosoutte
Kisu wa gaman shite okou
“Guddo na naito ni shitai yo kyou wa”

To hakisutetakatta
Demo karada wa baka shoujiki da
Iki wo nomiaruku kimi wa waratteru
Toki ga tomarisou da

Hora mou kimi ni furetakute
Koishikute kono mama
Te wo hikiyosetemo ii ka na nante kangaeru
Ushirosugata no kimi ga
Te wo furiwarau kimi ga
Itoshii hito da to tsuyoku unazuita
Kimi ga suki da

Kore kara no bokura no mirai ni
Kitai shitai itsuka kanaetai
Yume bakari no ima wo toriaezu
Kimi to sugoshitai

Hora mou kimi no yokogao ga
Koishikute kono mama
Dakishimeta ikioi de…
Nante kangaeru

Ushirosugata no kimi ga
Te wo furiwarau kimi ga
Itoshii hito nan da
Mada mada zutto
Kore kara mo zutto zutto taisetsu sa

Hora mou kimi ni aitakute
Koishikute kono mama
Hashiri hajimeta sutaato chiten ni modotte
Ushirosugata no kimi wo miru dake demo ii no sa
Aishiteru hito no ushirosugata ni
Mata koi suru no sa
Bei bei

GOOD NIGHT BABY

[Japanese:]

さよならの後が
心地いいように
キスはしないでおこう?
2人きりだけど

さよならの後に
会いたくなるように
キスは我慢しておこう
「グッドなナイトにしなよ ベイベー」

と 吐き捨てたくせに
恋しくなるのは僕さ
息切らし走る 君が手を振る
今日が終わっていく

ほら もう君に会いたくて
恋しくてこのまま
走り始めたスタート地点に戻って
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
愛してる人の後ろ姿に
また恋するのさ
ベイベー

街を歩こうか
どこまでいこうか
耳にタコな話して
2人きりでどうだ
落ち着け落ち着け
冷静を装って
キスは我慢しておこう
「グッドなナイトにしたいよ 今日は 」

と 吐き捨てたかった
でも体は馬鹿正直だ
息を呑み歩く 君は笑ってる
時間が止まりそうだ

ほら もう君に触れたくて
恋しくてこのまま
手を引き寄せても良いかななんて考える
後ろ姿の君が
手を振り笑う君が
愛しい人だと強く頷いた
君が好きだ

これからの僕らの未来に
期待したい いつか叶えたい
夢ばかりの今をとりあえず
君と過ごしたい

ほら もう君の横顔が
恋しくてこのまま
抱きしめた勢いで…
なんて考える

後ろ姿の君が
手を振り笑う君が
愛しい人なんだ
まだまだずっと
これからもずっとずっと大切さ

ほらもう君に会いたくて
恋しくて このまま
走り始めたスタート地点に戻って
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
愛してる人の後ろ姿に
また恋するのさ
ベイベー

GOOD NIGHT BABY

[English translation:]

To be comfortable
After saying goodbye
I'm not going to kiss you
There's only the two of us here, though

In hopes that you'll miss me
After saying goodbye
I'm going to refrain from kissing you
"Make tonight a good one, baby"

I spat out like that
But it's me who is going to miss you after all
I'm running out of breath
You're waving at me
The sun is going down

Now I'm already wanting to see you
Missing you
Just like that
I started running again
Returning to the starting point
Even just seeing your back satisfies me
I'll fall in love again with the back view of my beloved, baby

Why don't we stroll about the street?
How far down shall we go?
What do you say to going out just the two of us
Talking about stories you are already fed up with?

Calm down, calm down
Pretending to be cool
I'm going to refrain from kissing you
"I want to make tonight a good one"

I wanted to spit out like that
But my body reacts honestly
I gasp while walking
You're giggling at me
It looks as if time is going to stop

Now I'm already wanting to touch you
Missing you
Just like that
Is it okay to grab your hand and pull you close?
Thoughts like that run through my mind
The back view of you...
You, waving and smiling at me...
I'm convinced that you're my love
I nodded to myself
I love you

I'm looking forward to a future for us
Every moment full of dreams that I want to fulfill someday
Anyway, I want to spend it with you

Now I'm already missing your profile
Just like that
Is it okay to expect further developments after holding you in my arms?
Thoughts like that run through my mind
The back view of you...
You, waving and smiling at me...
I'm convinced that you're my love
You will be my love forever
Will continue to be special to me forever and ever

Now I'm already wanting to see you
Missing you
Just like that
I started running again
Returning to the starting point
Even just seeing your back satisfies me
I'll fall in love again with the back view of my beloved, baby

Good night baby





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Aimyon Good Night Baby Comments
  1. g.... s....

    横アリサイコーでした!!!

  2. �.... ....

    1:26 そんな目でみられたらおちるに決まってるじゃん

  3. �.... ....

    この靴いいなーー
    あいみょと オソロしたい

  4. �.... ....

    ほら~もう~君に会いたくて...の所ヤバイね
    あいみょんの魅力が溢れている

  5. y.... u....

    来週あいみょんのライブに初めて行かせてもらいます😭楽しみ😭
    good night baby聞けれたらもう満足できるくらい好きな曲

  6. �.... ....

    あいみょん私のアドボケイター

  7. �.... ....

    いつかの自分 anderlust

  8. #.... ....

    この時のあいみょんの髪型好き🐶

    (๑♡ω♡๑)キュート

  9. M.... A....

    個人的に思い出の曲。

  10. �.... ....

    好きな人のリュックってすごい覚えちゃう似たものみたらあって思っちゃう。

    知らない間に目で追ってるからかな、

    �.... ....

    だんごもち
    それめっちゃ分かります!きっと無意識に目で追っちゃうんでしょうね、

  11. �.... ....

    この曲好きな人とのドライブで流れたらいいのになぁ

  12. �.... ....

    あいみょんの歌で1番好きです^ ^

  13. �.... ....

    ほらもう君に会いたくてー

  14. �.... ....

    会った後毎回聴いてた曲
    別れてからだいぶ経って忘れた頃に聴いたら泣ける

  15. L.... E....

    キングトーンズ「グッドナイトベイビー」のカバーかとおもった。オマージュなのか曲調も似ている気がする。

  16. �.... ....

    あいみょんツアーのラスト曲。
    めちゃいいライブで、あいみょんがさよならの後心地良かったんですが、また会いたくなりました。^_^

  17. �.... ....

    私には、2年生から好きな人がいます。今年6年生です
    来年から、違う学校   どうしたらいいですか?

  18. �.... ....

    1年前のコメントとかあると
    その後どうなったんやろって思う
    コメント欄あるあるやな

  19. �.... ....

    なんでもっと伸びないんだろ

  20. �.... ....

    4:14 👍❤️

  21. �.... ....

    2019年10月26日に初めてあいみょんのライブに行き、今ここに来ています。

  22. �.... ....

    好きな人と付き合えた。
    これだけで、奇跡なのに、、、
    高校が別々で彼氏は学力がめちゃんこ高い所へ行ってしまった、忙しいのはわかってる、付き合ってくれてるだけでありがたい、でもね?でも、会いたがってるのが私だけ感凄いの、ねぇ?どうしてインスタは開いてるのに、LINEは返信してくれないの??どうして??良くない事考えたりしちゃうの。でもね、久しぶりに、貴方とあった瞬間「あっ、やっぱ大好きだなぁ」って今までの事を一瞬で忘れちゃうくらい大好きなの、貴方は私の事好きなのかな?毎日、心配になっちゃうよ?だって、貴方モテモテなんだもん、できれば毎日会いたい。毎日あなたの笑顔見たい。同じ学校行ければよかったなって何回も思うの、同じ学校だったら貴方のこと毎日見れるから、遠距離恋愛って辛いんだね、付き合う前、「俺忙しいからデートとかあんまりできないよ?」って言われた、けど「それでもいい、付き合ってるってことに意味があるの」っ言った。けど、やっぱり、毎日会いたいや。わがままでごめんね?

  23. A.... B....

    this song is so beautiful, I cried

  24. s.... w....

    【歌詞】
    GOOD NIGHT BABY

    さよならの後が
    心地いいように
    キスはしないでおこう?
    2人きりだけど

    さよならの後に
    会いたくなるように
    キスは我慢しておこう
    「グッドなナイトにしなよ ベイベー」

    と 吐き捨てたくせに
    恋しくなるのは僕さ
    息切らし走る 君が手を振る
    今日が終わっていく

    ほら もう君に会いたくて
    恋しくてこのまま
    走り始めたスタート地点に戻って
    後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
    愛してる人の後ろ姿に
    また恋するのさ
    ベイベー

    街を歩こうか
    どこまでいこうか
    耳にタコな話して
    2人きりでどうだ
    落ち着け落ち着け
    冷静を装って
    キスは我慢しておこう
    「グッドなナイトにしたいよ 今日は 」

    と 吐き捨てたかった
    でも体は馬鹿正直だ
    息を呑み歩く 君は笑ってる
    時間が止まりそうだ

    ほら もう君に触れたくて
    恋しくてこのまま
    手を引き寄せても良いかななんて考える
    後ろ姿の君が
    手を振り笑う君が
    愛しい人だと強く頷いた
    君が好きだ

    これからの僕らの未来に
    期待したい いつか叶えたい
    夢ばかりの今をとりあえず
    君と過ごしたい

    ほら もう君の横顔が
    恋しくてこのまま
    抱きしめた勢いで…
    なんて考える

    後ろ姿の君が
    手を振り笑う君が
    愛しい人なんだ
    まだまだずっと
    これからもずっとずっと大切さ

    ほらもう君に会いたくて
    恋しくて このまま
    走り始めたスタート地点に戻って
    後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
    愛してる人の後ろ姿に
    また恋するのさ
    ベイベー

    GOOD NIGHT BABY

  25. �.... ....

    ただ好きな人と2人で歩いてるだけやのにここまで歌えるんやもんな。
    すげぇよまじで

  26. �.... ....

    昨日のライブ最後の曲good night Babyで号泣した。

  27. f.... t....

    イントロが神

  28. �.... ....

    この曲いちばんすき!
    はやくライブ行きたいなあああ
    体は馬鹿正直だってめちゃわかる
    好きな人の後ろ姿ってエモいよな

  29. M.... F....

    Pok pok meong

  30. Y.... S....

    Good!だね。


    kou.

  31. K.... O....

    This song is so addictive!! Sugoi~

  32. �.... ....

    今も聞いてる人





    自分はめちゃめちゃ聞いてます

  33. �.... ....

    ライブの最後に歌ってて頭から離れない。 
    多分、これからくる人たくさんいると思うー!

  34. t.... i....

    あいみょん、やっぱり最高‼️

  35. �.... ....

    一目惚れで好きになって、今は同じクラス。君の後ろの席です。後ろ姿さえもが最高。

  36. �.... ....

    1:26 めっちゃ一瞬やけどかわいすぎ、
    この前あいみょんと30cmの距離で会ってんけど、想像してるよりめっっちゃ顔ちっさい、やばいかわいすぎるし神対応、大好き。

    �.... ....

    なんであったんですか?

  37. f.... '....

    大切な思い出の曲

    f.... '....

    flaimyon ' 同じく!

  38. W.... A....

    落ち着け餅つけぇ〜♪

  39. �.... ....

    アイスクリームになりたい

  40. �.... ....

    この歌あいみょんの中で一番好き

  41. �.... ....

    ソフトクリーム食べてるだけでえろい。えもい。かわいい。
    もうあいみょんなんなん!笑

  42. �.... ....

    この歌の歌詞、めっちゃ共感できる。

  43. �.... ....

    武道館で初めて生で聞いてから未だに毎日欠かさず聴いてる曲

    何故ランキングに一切入ってこないのか謎で仕方ない。

  44. �.... ....

    ウルフも良いけど、ぱっつんロングのインナーカラーはめちゃくちゃ好きだな

  45. k.... a....

    これからの僕らの~
    ここが好きすぎる

  46. n.... 3....

    真っ暗な世界から扉を開けて真っ白な世界に踏み込むの好き

  47. �.... ....

    この歌、1番好き

  48. !.... r....

    なあもう全てが好き

  49. f.... s....

    白アザラシ感

  50. n.... 3....

    早くこの子に会いたいな〜
    SSSツアー楽しみ!

  51. t.... t....

    この曲をライブで聴いてみたい!!

    t.... t....

    tt tt それな!?

  52. �.... ....

    しれっと田代まさしをディスっているから不快。犯罪者を馬鹿にするな

  53. a.... ....

    おされ❤

  54. �.... ....

    一番すきかも

  55. �.... ....

    めちゃくちゃいい歌じゃん

  56. m.... f....

    あいみょんはきっと、誠実に自分と向き合ってきた人なんだと思う

  57. �.... ....

    この歌聴いてると眠れる



    と書いている今、夜中の2時

  58. �.... ....

    あいみょんって、マリーゴールドだけかって思ってたけど、間違ってた。
    どれもいいじゃんよ!

    �.... ....

    あいみょん の曲は全部ハマります!

  59. �.... ....

    わたしのgoodなnightはどこ行ったんや

  60. Y.... K....

    802のFRAKSでラストナンバーがこの曲だった時、なんかすごくホッとしてた。また1週間頑張ろうって眠りにつける、個人的にはそんな好きな曲。

  61. �.... ....

    気になってた人の裏を知って絶望、

  62. �.... ....

    あいみょんって、美しいし、頭脳明晰で創造力には富んでるしどこまで恵まれてんだって感じだけど、中島みゆき越える人遂に現れたって感じ。当方70代でもみゆき以来の衝撃を受けている。両人とも父親が知識人と言うことも関係しているのだろう?

  63. �.... ....

    一番好き

  64. m.... ....

    こんなに女性シンガーが好きになったのは、竹内まりや以来だな〜。
    素晴らしい才能。

  65. R.... R....

    あいみょんで一番好き

  66. �.... ....

    遠距離恋愛してる俺の感情にすごく似てる。染みる

  67. e.... ....

    もう30代のおっさんですが、自分が10代の頃にあいみょんの曲に出会っていたら、それはもう甘酸っぱい毎日を過ごしていたことでしょう。

  68. A.... ....

    💚💚💚

  69. t.... n....

    あいみょんの歌が全部好きで、この歌が一番好き ! 本当に奇麗な歌詞で最高だ

  70. �.... ....

    あいみょんのグットナイトベイビーを聴くと、彼女に会いたい曲と思います。

  71. �.... ....

    好きな人とあいみょんの曲みたいな毎日を送りたいって思う自分が気持ち悪い。。。


    いますよね!?共感できる人いますよね…?
    私気持ち悪くないよね?😥

  72. �.... ....

    あいみょんのエロさ嫌いじゃない
    下品よりも上品に聴こえるって感想よく読むけど共感しかない
    コソコソ聴くことしかできないけど

  73. �.... ....

    あいみょん、本当に素敵

  74. �.... ....

    あああああ、あいみょん好きやぁぁ。結構前からこの曲聴いてるんだけど、飽きない!いつもいつも良い曲だなぁと思ってます^_^

  75. _.... ....

    今まで好きになった歌手が居なくて周りの友達とかが聴いてる歌手の歌とかを聴いて話題作りしていましたがあいみょんの歌に出会えて、心から聴きたいと思える歌が出来ました!あいみょん大好きです(*´◒`*)

  76. �.... ....

    キスしたら終わりそう怖いやけどしたい………青春かよ

  77. �.... ....

    GOOD NIGHT BABY
    作詞・作曲 あいみょん

    ~歌詞~
    さよならの後が
    心地いいように
    キスはしないでおこう?
    2人きりだけど
    さよならの後に
    会いたくなるように
    キスは我慢しておこう
    「グッドなナイトにしなよ
    ベイベー」
    と吐き捨てたくせに
    恋しくなるのは僕さ
    息切らし走る 君が手を振る
    今日が終わっていく
    ほら もう君に会いたくて
    恋しくてこのまま
    走り始めたスタート地点に戻って
    後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
    愛してる人の後ろ姿に
    また恋するのさ
    ベイベー
    街を歩こうか
    どこまでいこうか
    耳にタコな話して
    2人きりでどうだ
    落ち着け 落ち着け
    冷静を装って
    キスは我慢しておこう
    「グッドなナイトにしたいよ
    今日は」
    と 吐き捨てたかった
    でも体は馬鹿正直だ
    息を呑み歩く 君は笑ってる
    時間が止まりそうだ
    ほら もう君に触れたくて
    恋しくてこのまま
    手を引き寄せても
    良いかななんて考える
    後ろ姿の君が
    手を振り笑う君が
    愛しい人だと強く頷いた
    君が好きだ
    これからの僕らの未来に
    期待したい いつか叶えたい
    夢ばかりの今をとりあえず
    君と過ごしたい

    ほら もう君の横顔が
    恋しくてこのまま
    抱きしめた勢いで……
    なんて考える
    後ろ姿の君が
    手を振り笑う君が
    愛しい人なんだ
    まだまだずっと
    これからもずっとずっと大切さ
    ほら もう君に会いたくて
    恋しくてこのまま
    走り始めたスタート地点に戻って
    後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
    愛してる人の後ろ姿に
    また恋するのさ
    ベイベー

    GOOD NIGHT BABY

  78. �.... ....

    瞬間的シックスセンスマジ神。


    マリーゴールド、ら、のはなし、恋をしたから、夢追いベンガル、今夜このまま、Goodnightbaby。この6つはまじで神曲。

  79. �.... ....

    私の好きな人がインスタによく後ろ姿載せててベイベーってなった…(語彙力)

  80. c.... ....

    抱きしめた勢いで...
    ってところ良いですよね!

  81. o.... m....

    歌詞

    さよならの後が
    心地いいように
    キスはしないでおこう?
    2人きりだけど

    さよならの後に
    会いたくなるように
    キスは我慢しておこう
    「グッドなナイトにしなよ ベイベー」

    と 吐き捨てたくせに
    恋しくなるのは僕さ
    息切らし走る 君が手を振る
    今日が終わっていく

    ほら もう君に会いたくて
    恋しくてこのまま
    走り始めたスタート地点に戻って
    後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
    愛してる人の後ろ姿に
    また恋するのさ
    ベイベー

    街を歩こうか
    どこまでいこうか
    耳にタコな話して
    2人きりでどうだ
    落ち着け落ち着け
    冷静を装って
    キスは我慢しておこう
    「グッドなナイトにしたいよ 今日は 」

    と 吐き捨てたかった
    でも体は馬鹿正直だ
    息を呑み歩く 君は笑ってる
    時間が止まりそうだ

    ほら もう君に触れたくて
    恋しくてこのまま
    手を引き寄せても良いかななんて考える
    後ろ姿の君が
    手を振り笑う君が
    愛しい人だと強く頷いた
    君が好きだ

    これからの僕らの未来に
    期待したい いつか叶えたい
    夢ばかりの今をとりあえず
    君と過ごしたい

    ほら もう君の横顔が
    恋しくてこのまま
    抱きしめた勢いで...
    なんて考える

    後ろ姿の君が
    手を振り笑う君が
    愛しい人なんだ
    まだまだずっと
    これからもずっとずっと大切さ

    ほらもう君に会いたくて
    恋しくて このまま
    走り始めたスタート地点に戻って
    後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
    愛してる人の後ろ姿に
    また恋するのさ
    ベイベー

    GOOD NIGHT BABY

  82. �.... ....

    iTunesカードの残高は250円
    さあ、夢追いベンガルとどっちを買おうか

  83. �.... ....

    高校生のときに彼氏と付き合って5年だけど、いまもこんな気持ち
    ってなかなか人に惚気られないからここで匿名で失礼します笑

  84. �.... ....

    3:08からのメロディーも歌詞も大好き!

  85. 8.... ....

    あいみょんのラブソングは、なんか女の子同士のラブソングに感じてしまう

  86. F.... R....

    Oyasumi Baby! ☺️

  87. �.... ....

    なんかサビがすごい耳に残っててさ、それが落ち着いたら今度は別の部分が耳に残っててね。もう抜け出せない。

  88. �.... ....

    あいみょんはエスパーかなんかか?
    俺の心を見透かされてるんだけど笑

    男の人たち共感する人多いんじゃないかな?

  89. i.... t....

    きっといつかは俺のパパもわかってくれるかな?
    グッドナイトベイベー

  90. �.... ....

    冬にスキー行った時にね。これがかかってたの。滑ってる時にこの曲がかすかに聞こえてるんだよ?そんな、そんなエモいシチュエーションある??
    最高でした。次は彼氏でも作って行きます。

  91. D.... W....

    이 처자는 맹한 눈빛이 매력이 있어

  92. �.... ....

    最近になってこの曲を知りましたが🎵
    めちゃくちゃいい曲ですね‼️

  93. R.... R....

    今日夏祭り彼女と始めていきました
    とても緊張しましたがお互い好きな音楽で盛り上がりました。自分はONE OK ROCK単オシだったのですが、彼女があいみょんさんのこの曲か大好きと話していたので、聴きに来ました。今日の自分の心情と全く同じであいみょん分かってるなぁって思ってます。
    とりあえずとても楽しかったです!
    長文読んでくれてありがとうございます!

  94. b.... _....

    最初の入りめっちゃすき

  95. S.... N....

    nunca entiendo sus videos pero me gusta su voz 😁

  96. g.... n....

    Why aimyon has to be so ear ecstasy, at first part of the song u think it is ordinary some main stream boring song till the ref hits u, dude it is freakin amazing, thanks aimyon

  97. �.... ....

    全体的にラクリマクリスティー(しゅうせい作曲)風笑

  98. o.... m....

    歌詞

    さよならの後が
    心地いいように
    キスはしないでおこう?
    2人きりだけど

    さよならの後に
    会いたくなるように
    キスは我慢しておこう
    「グッドなナイトにしなよ ベイベー」

    と 吐き捨てたくせに
    恋しくなるのは僕さ
    息切らし走る 君が手を振る
    今日が終わっていく

    ほら もう君に会いたくて
    恋しくてこのまま
    走り始めたスタート地点に戻って
    後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
    愛してる人の後ろ姿に
    また恋するのさ
    ベイベー

    街を歩こうか
    どこまでいこうか
    耳にタコな話して
    2人きりでどうだ


    落ち着け落ち着け
    冷静を装って
    キスは我慢しておこう
    「グッドなナイトにしたいよ 今日は 」

    と 吐き捨てたかった
    でも体は馬鹿正直で
    息を呑み歩く 君は笑ってる
    時間が止まりそうだ

    ほら もう君に触れたくて
    恋しくてこのまま
    手を引き寄せても良いかななんて考える
    後ろ姿の君が
    手を振り笑う君が
    愛しい人だと強く頷いた
    君が好きだ

    これからの僕らの未来に
    期待したい いつか叶えたい
    夢ばかりの今をとりあえず
    君と過ごしたい

    ほら もう君の横顔が
    恋しくてこのまま
    抱きしめた勢いで...
    なんて考える

    後ろ姿の君が
    手を振り笑う君が
    愛しい人なんだ
    まだまだずっと
    これからもずっとずっと大切さ

    ほらもう君に会いたくて
    恋しくて このまま
    走り始めたスタート地点に戻って
    後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
    愛してる人の後ろ姿に
    また恋するのさ
    ベイベー

    GOOD NIGHT BABY