Aimyon - Because I'm In Love (恋をしたから; Koi Wo Shita Kara) Lyrics




[Romanized:]

Wasurerarenai mono nado nakute
Yuzurikirenai omoide bakari de
Ii kagen ni akiramenasai nante
Kantan ni iwanaide

Yuugata no nioi ga kurushikute
Yuuhan mo nodo wo tooranakutte ne
E ni kaita you ni hora watashi honto
Kantan ni naiteiru

Koi wo shita kara
Sora ga kirei to omoeta
Koi wo shita kara
Ashita ga daisuki datta
Koi wo shita kara
Anata wo shireta

Atarimae nante mono wa nakute
Itsuka ushinau koto mo aru wake de
Sono ue de anata wo mitsuketa koto
Unmei ni kanjiteita yo

Sara ni yueba watashi wa anata wo
Anata ga omou ijou ni daisuki de
Suki de suki de suki de
Ima totemo tsurai no desu

Koi wo shita kara
Sora ga samishiku omoeta
Koi wo shita kara
Ashita ga sukoshi kowakatta
Koi wo shita kara
Koi wo shita kara

Samenaide hoshii yume mo mita wa
Hitori aruku kage ni anata wo motometa
Samishisa mo kurushisa mo
Koishisa mo itoshisa mo
Subete

Koi wo shita kara
Koi wo shita kara

Wasurerarenai mono nado nakute
Yuzurikirenai omoide bakari de
Atarimae nante mono wa nakute
Itsuka ushinau koto mo aru wake de

[Japanese:]

忘れられないものなどなくて
譲りきれない思い出ばかりで
いい加減に諦めなさいなんて
簡単に言わないで

夕方の匂いが苦しくて
夕飯も喉を通らなくってね
絵に描いたようにほら私ほんと
簡単に泣いている

恋をしたから
空が綺麗と思えた
恋をしたから
明日が大好きだった
恋をしたから
貴方を知れた

当たり前なんてものはなくて
いつか失うこともあるわけで
その上で貴方を見つけたこと
運命に感じていたよ

さらに言えば私は貴方を
貴方が思う以上に大好きで
好きで 好きで 好きで
今 とても 辛いのです

恋をしたから
空が寂しく思えた
恋をしたから
明日が少し怖かった
恋をしたから
恋をしたから

覚めないでほしい夢も見たわ
1人歩く影に貴方を求めた
寂しさも苦しさも
恋しさも愛しさも
全て

恋をしたから
恋をしたから

忘れられないものなどなくて
譲りきれない思い出ばかりで
当たり前なんてものはなくて
いつか失うこともあるわけで

[English translation:]

Nothing is safe from being forgotten
There are only memories you don't want to give up
Don't so flippantly tell me
That I should be over it by now

The aroma of the evening is painful
My dinner won't go down
Just like a classic portrait, look
I'm so easily crying

Because I loved
I thought the sky was beautiful
Because I loved
I looked forward to tomorrow
Because I loved
I knew you

Nothing can be taken for granted
Because it'll one day be lost
Then when I found you
I thought it was destiny, ah

Furthermore, I loved you
More than you thought I did
I loved you, I loved you, I loved you
Now it's incredibly painful

Because I loved
I thought the sky was lonely
Because I loved
I was a bit scared of tomorrow
Because I loved
Because I loved, ah

I had dreams I didn't want to wake up from
A lonely shadow looking for you
The loneliness, the painfulness
The longing, the affection
It all was

Because I loved
Because I loved

Nothing is safe from being forgotten
There are only memories you don't want to give up
Nothing can be taken for granted
Because it'll one day be lost





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Aimyon Because I'm In Love (恋をしたから; Koi Wo Shita Kara) Comments
  1. ふわり*

    この曲聴いてたら眠たくなってきた(*pω-)。O゜
    耳触りが良い曲ですね

  2. カルバリオ

    綺麗な歌...

  3. えみりん推し

    追う恋も追われる恋も辛い。
    どーしたらいいんだろ、

  4. ねこ

    昨日彼と別れて、
    やっとこの曲の意味がわかった。

    貴方の隣で見る景色は全部綺麗だったよ。
    明日が楽しみになった。結婚したらとか将来の話たくさんして、覚めないで欲しい夢もたくさんみた。

    私は、貴方が思ってるよりも自分が思ってるも貴方に恋をしていたみたい。

    いつか迎えきてるんじゃないかなんて思って待ってる自分がいるよ、ごめんね。
    夢叶えてね。

  5. ななみ。

    好きな人すらいない可哀想な人がここにいるよ

  6. ちょんまげ

    2年間ずっと恋していたのにさらっと卒業しないでよ。

  7. おしゃんなやつ

    付き合って、別れて、付き合って、別れて…
    あれ?今付き合ってるのかな?
    これ付き合ってるんだよね?って聞けない時点でおかしいよね
    辛いけど、とてもつらいけど大好きだからやめられない
    辛いのは全部自分のせいなんだよなあ笑

  8. そこらへんの高校生

    この相手が尾崎世界観だったとは、

  9. ひめのん

    酷いこと散々言われて気づ付いてもう諦めようって思ったのにいい思い出ばかりが蘇って忘れられない。つらい。。

  10. ももな。

    好きだけどさ、今の関係が崩れるのがもっと怖い。
    好きな人はヤンキーで、
    タバコも酒もやるし、
    最初は怖かった、違う学校だったし。高校違うし。
    でも何故か優しさだけは兼ね備えてるヤンキーなんだよね。
    だから私はあなたのことが今も怖いけど本当は好きなんだ。

    また会いたい。
    でも、喧嘩で負けて。負けたら学校と人生終わりにしろって言われて本当に終わったの。
    その子の人生。

    ほんとに、死ぬとは思わなかったってその人言ってた。
    最後の見れなかった。
    ごめんね。守れなくて
    でも今でもずっと片思いでいるんだ。
    出会えてよかった、大好き

  11. 旅人

    人を好きになったってどうせ利用されるだけ利用されて要らなくなったら振られるだけだ。

  12. あいみょん大好き

    サムネ神かかっとるな

  13. 中谷朱里

    仲のいい幼なじみの彼のことが好きでこの間告白しました。彼には忘れられない元カノという大切な人がいるのを私は本人から話を聞いて知っていました。告白しても報われないことは分かっていたけれど彼が進学で県外に行く前にこの気持ちをつたえたいと思い伝えました。答えは思っていた通りだったけど、彼のことを好きになれたことを後悔はしていません。これからも忘れられるわけじゃないけど、彼の友達として彼の幸せを近くで応援したいと思っています。この曲を聴いて前向きになれて告白できたのでこの曲が特別になりました。

  14. o k

    5年くらいずっと
    好きだった人がいました。

    でもその恋は叶わず、
    その方は結婚されて、
    赤ちゃんが生まれて
    家族3人で撮った写真を
    送ってきてくれました。
    あぁ、幸せになったんだなぁ
    おめでとうって思って、
    素敵なパパになってくださいねって
    送った後、
    すごくすごく泣けてきて
    この歌を聴きにきて、
    また泣いています、、

    その人に恋をしていた時
    空が綺麗と思いました。
    その人に恋をしていた時間は
    毎日が輝いていて
    日々が大好きでした。

    恋をしたから。
    恋をしていたから。

    好きな人を思うと、
    絵に書いたように、
    本当に簡単に泣いています、、

    私も幸せになりたいです。
    前を向いて、生きます。

  15. ゆい

    恋をしたからあなたを知れた

    2年間同じクラスのはずなのに、最初の1年は1回も喋ったことなかったよね。隣の席になったときに「女子苦手なんだよね」とか言ってきたくせに。「(私)のおかげで話せるようになったわ」って。ごめんね、喜べなかった。私とだけすごい話してくれるなって勝手に舞い上がっちゃったんだよね。
    あなたからのありがとう、ごめんねは、私にとって1番泣けた言葉だったよ。

    ありがとう、ごめんね

  16. サラ

    あなたに会えたことだけで
    奇跡だねありがとうね。

  17. 太田いちご

    大好きだった人
    さようなら
    お互いの道で頑張ろうね

  18. P ve

    好きな人脈ナシなんだけど
    話してて楽しいし、前みたいにつまんない日常になるのが嫌で諦められない。。
    楽しい分めっちゃ辛いわ...w

  19. 坂本愛

    昨日は好きな人の誕生日だった…

    彼女でもないから何もできない。
    学校違うから何もできない。
    彼はその日塾がない日。
    多分LINEブロされてる。

    手まで繋いできたのに…
    あなたは一体何を考えてるの?




    辛い…


    でも塾で会えるのが楽しみで、怖い…

  20. 男性COUNTRY

    女性のファンどのくらいいます?🖐(・∀・)イイネ!!

  21. 庄子和夫

    素直に癒される曲、ポップスな曲も、良いけど、こうしたバラードも良い、最高あいみょん😁

  22. 柿no種。

    三年間一途でその人をきっぱり忘れられて次に進むまでに一年経ってやっと好きだって思える人ができた。けど、あっちは気持ちに気付いてないしあっちの気持ちもわからないんだよ。いつも会える日があるなら会いたいしLINEだってもっと沢山したい。ああ、早く会いたいな。早く笑顔みたいな。早く楽しそうに話してる姿みたいな。きちんと言おうかな。好きですって。

  23. 平井陽菜

    好きってゆったのはそっちじゃん。

  24. しおり

    卒業したら他の人を好きになるのかな、あの子を大好きだと思う気持ちも時間とともに消えていってしまうのかな。そんなの寂しい

  25. しおり

    もうすぐ卒業しちゃうよ
    なのに言えない。前みたいな関係に戻れなくなる心配とか、卒業したら会わなくなるから別にしなくていいのに。

  26. みさキリン堂

    いい加減に諦めなさいなんて簡単に言わないでって歌詞ほんまにわかる
    諦められるわけなんてないし忘れられない、
    やりなおそうって言ってくれるわけないのに言ってくれるんじゃないかってずっと待ってる自分がいる、、

  27. pi ayuuu

    最後のギターをキュッてするとこスコ

  28. courage

    クラの音めっちゃいい…( ᵒ̴̶̷̥́ ^ ᵒ̴̶̷̣̥̀  )
    クラ吹男子に恋してる私にめっちゃ刺さるわ。(クラ吹女子)

  29. くろねこ

    これ生歌で聴いたらまじで感動する!切なさがもう…あいみょん大好き。

  30. _マユコ

    図書館で一目惚れして、ずっと話しかけようと思ってたけど話せなくて、たぶん今日が会えるの最後だったのになあとか思ってたら、泣けてきた泣いてる

  31. ワンハピネス

    あいみょんって凄いね。あいみょんありがとう。

  32. 中本美和

    奇数にして!

  33. 女ガールズぷりん

    曲の途中からクラリネットの音が流れてきて暖かみがめっちゃ増すやん?
    あいみょんの声もあったかいやん?

    失恋した後にこれ聞いたら抱きしめてくれてる感じがしてほんまに泣きそうになる。

    恋をしたから知れた痛み。忘れずにとっておきます

  34. しお

    寝る前にいつも聴いてます。

  35. 1111みずき

    この曲がリリースされたとき、自分の好きだった人が結婚したときだったの思い出す

  36. NEWS LIVE TOUR

    これあいみょんち?

  37. サックス吹き

    クラの優しい音色好き

  38. 。。

    私は貴女が思っているより貴女が大好きなんです。

  39. れん

    今大切にしないと

  40. 品粗

    エモい。

  41. みなぴょん

    これを聞いてると心がジーンと来るんだよね。。

  42. nanana ppa

    好きな人が口ずさんでた曲を聴くと泣きそうになる…

  43. おせ

    好きな人に彼女できた疑惑浮上してるんだけど、なにすればいいんですか?確定じゃない感じが一番イライラするので早く公言して私を殴って冷めさせろふざけんな脱力でしかない

  44. りかぴょん

    出会う時期が違うだけでこんなにもつらいなんて知らなかった。
    あたしのほうが好きなのに。想い合ってたのに叶わない。
    あなたの気持ちが分からないまま終わったから、一ヶ月話してなくても、三ヶ月あってなくても、ずっと忘れられないままです。毎日思い出して苦しくなります。いつか前に進める日が来ることを願う毎日です。

  45. 石井

    「まだ学生」

  46. カネシロコウセイ

    最近、環奈が「タイミーしない?」って言ってくるんだけど、した方がいいよね?(洗脳)

  47. 2580 kkh_

    好きな人に彼氏ができた。
    周りには「別にそんな好きじゃなかった」とか言って強がってしまう。自分にもそう言い聞かせてる。明日が来るのが楽しみだったはずなのに、今では姿を見るだけで心が苦しいし、笑顔を見ると辛い。
    叶わない恋だと知ってるけどさ、彼女になってほしいな。

    H H

    2580 kkh_僕も2日前に好きな人から彼氏ができたからもう遊びに行くことができないし、LINEも私からすることはないと言われました。今は、傷ついた時いつでも待ってるからねと言えなかったことに後悔しています。いつかは前を向かなければいけないとわかってるけどなかなか前を向けずモヤモヤした気持ちがずっと残って夜も彼女のことを思い出してなかなか眠れません。何年経とうと彼女が自分のもとに戻ってきてくれるのならと考えてしまう自分がいます。

  48. とぅーす

    絶賛片思い中の人↓↓↓

    path fainder

    とぅーす 女子に片想いされてます、






    女子なのに笑

  49. むぎこ .

    私のはじめてを、何もかも奪っていったくせになかったことにしたいなんて都合良すぎだよねずるいよね大っ嫌い

    path fainder

    むぎこ . 処女を奪ったということ?

  50. アカリ

    この間、好きな人に諦めをつけて終わらせるために告白しました。

    結果から言うと、フラれてしまいました。
    フラれるのは分かってました。
    こんなにも好きだったのに、やはり気持ちは届きませんでした。
    でも、後悔はしてません。
    キッパリと諦めはつきましたし、何より、相手は「ありがとう、今度一緒に遊ぼうね!」と言ってくれました。
    これからは、どうか友達として、よろしくお願いします。

  51. トカゲ大嫌い

    1:50からの、さらに〜がラドウィンプスの曲に少し似てる気がするけど曲名が思い出せない。

    カネシロコウセイ

    「いいんですか」だと思います‼

    aoi y

    いいんですか? の「更に言えばうちのオカンが作る鳥のアンかけ」の曲調に確かに似てますね!

  52. おっとおっと

    諦めたいけど、諦められない気持ちが歌い方で伝わりすぎて切なすぎる

  53. S A

    生で聴いて涙止まらなかった

  54. M M

    もっとはやくこの曲に出会いたかったです

  55. DALUMA CR

    あいみょんは人の痛みが分かる人ですね

  56. 奥田好幸

    すいませんですおへそホジホジの動画は探して下さいね〜

  57. 奥田好幸

    おへそホジホジやめての動画も👍

    奥田好幸

    すみませんです。おへそホジホジの動画は探して下さいね

  58. 奥田好幸

    今バーボンロックで6杯目,この唄やっぱいい

  59. m m

    受験生じゃなかったら別れなくて済んだのかなあ。

    rv jpnrr

    m m 私も、そう思います。あと1年出会うのが遅かったら違ったのかな、と。

    K.N F.K

    私もお互い両思いなのにもう卒業だから告白できないし、してくれない

  60. かみあわせ

    高校卒業したら離れちゃうのか、片想いで終わらせたくないな

  61. 宮崎駿監督

    いい歌のコメ欄にある寒いポエム見ると笑える

  62. ABIG 80

    You are amazing!

  63. ベイビーボーイ

    尾崎豊のお墓参り

    最近サボってたけど

    また行こうかな

  64. Bintang Henrizky

    いい歌だね💕

  65. なすび

    歌詞が素晴らしい
    感動した。

  66. ぶるーすかい

    あれ?目から汗が。

  67. DALUMA CR

    声が優しくて胸に響く

  68. せいかどういちか

    LINE.Xmasから来ました。あいみょん、47のオジサンの心揺さぶるなぁ~

  69. チャンネルmona

    途中で鳥鳴いてますね(๑´ლ`๑)フフ♡





    偶然かもしれないけど必然。

  70. Yuu

    高校生の頃から4年間もこんな頼りない自分を愛してくれて本当に本当にありがとう。

    君はずっと尽くしてくれた。君が自分を好いてくれている事を当たり前だと思って、君の好きを軽く受け止めてた。

    「彼氏として見れなくなった」
    そう言われる日がくるなんて思ってもいなかったよ。

    1ヶ月距離を置いたけど、4年間1度も見なかった君の夢を何度も見た。醒めて欲しくなかった。

    君の気持ちはどこかに行ってしまった。
    今更そんなのに気づいて後悔して直すなんて言っても、、、もう遅いんだよね。分かってた。

    4年間は長すぎて、君から貰ったものが多すぎて、この街は全部君との思い出ばかりで。
    どの道を歩いても、どこに行っても君との思い出が今でも、今だからこそ鮮明に思い出せる。

    本当にありがとう。大好きだったよ。

  71. don gabacho

    いい曲なんですけど世代を越えてきた人間にしますと、仕方ないことは承知ではありますが...有名曲のミックスと言わざるを得ません。ごめんなさい。

  72. yu kmd

    初めてライブに行った時、感動しすぎてどこで息したらいいかわからなくなるぐらいで、
    恋をしたから で爆発してしぬほど泣きました。 好きです。 一生聴きます。

  73. りんご

    ラインのやつ見たけどやっぱり本家が見たくなって帰ってきた

  74. ぽさく

    ちょっと嬉しいことがあったら空がすごく綺麗に見えて、会えなかった日は空も寂しく見えて。土日は会えないから嫌いで月曜日がすごい楽しみで…
    ただ毎日が輝いてたのにな。







    いつからだろこの気持ちが全部嫉妬に変わったのは。

  75. かしわぎふわり

    思い出なんかにしたくなかったよ
    毎日が変わってしまったよ

  76. ちほんおどりーむ

    まじで共感の嵐

  77. ににまる

    勇気をだして初めて告白をして返事待ちだったけど今日休み時間に振られちゃった。私の前の席の人だから見るだけでほんと辛い。学校行きたくない。

    中山秀夫

    新しい恋がすぐに見つかるよ。
    めげずに頑張れ!

  78. _kmnnk _

    いい加減に諦めなさいなんて簡単に言わないで、
    それ今ほんとに今この時に好きな人から言われました
    諦めることできてたらもうとっくに諦めてるのに
    まだ涙流してるってことはやっぱ好きなんだな
    やっぱあいみょんさんすごい

  79. sara.

    ダメだ泣ける、この時期はダメだ。

  80. K kitayama

    好き🥺

  81. _0212 music

    明日が少し怖かった、の「少し」がちょっと期待してしまう感じを出してて好き

  82. ほーたん

    未練はない。ただ忘れちゃうのが悲しい
    ごめんね

  83. Nozo E

    自分なんかと付き合ってくれてることに申し訳なくなって、振ってしまった元カレを思い出してしまう…いまだってまだ好きなのに。この間復縁したいって言ったら振られたよ。それでも、あの時間と綺麗な景色は嘘じゃなかった。ありがとう。

  84. 動画なしでチャンネル登録1万人チャレンジ

    LINEのクリスマスから来た

  85. ri_ri

    友達のほうがいいってなに?
    2年間毎日あなたのことを考えていてやっと実ったのに今さら友達としてなんて見れないよ、

  86. らぶみざわらぶ子

    初めて恋をした相手は先生でした。でも先生には彼女がいて夏休み前最後の日に結婚したことを報告しました。誰にでも優しくて素敵なあなたが大好きです。人として本当に尊敬していて、その先生がいたからテストの点数も上がったし先生になろうと思いました。でも大好きだから心から結婚を祝えないんです。こんな生徒でごめんなさい。私は卒業式の日に好きという気持ちだけでも伝えようと思います。ぜひ応援してくれると嬉しいです…。

    らぶみざわらぶ子

    なり. ありがとう~!!!!😉

    きゅんきゅんざわきゅん子

    らぶみざわらぶ子 らぶこちゃん可愛いから大丈夫☺

    らぶみざわらぶ子

    なり. 可愛くないよ!🥵

    きゅんきゅんざわきゅん子

    らぶみざわらぶ子 可愛いよ🏩🏩

    らぶみざわらぶ子

    なり. 全然🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

  87. 天才気の無い

    LINEクリスマスから、来た

  88. むく

    この恋をしたから今の私がいる。
    ありがとう

  89. アンブローズラインホルト

    女版の初期RADっぽい

  90. めいめい

    この曲で涙一生分使ったなぁ

  91. b t

    3年以上付き合ってた彼氏に浮気されてその後に振られて怒りよりも信じてたから辛くて悲しくて
    それでも今でも元彼と過ごした3年間は自分にとって幸せで幸せでいい思い出

    お互いまだ考えが子どもで大人になった時に出会ってたら違ったのかなとか思ったりしちゃう
    だけど出会えて良かったし付き合えてよかった

  92. Nozomi A.

    冬になったからあいみょんが嬉しい

  93. そら_

    見た瞬間に急にビビってきてかっこいい!好き!って
    いつもはそんな風に人を好きになったことないのに、らしくないなって思いながら
    一目惚れってこういうことなのかなって思った。
    でもあなたを好きでいると努力しても可愛くなれない自分が嫌になる。あなたの横に立って堂々と笑える人になりたい。
    けど自分に自信なくなってだめだな、
    脈なしな気がする。どうしよう、

  94. 永谷園はやばた2円

    ずっと気になっていた人と10月にLINE交換することが出来て、電話もして遊んだり楽しかった。
    でもLINEの話を振るのは絶対私からで、電話も最近ずっと断られて。
    好きな人の周りの友達は私が好きだって気づいてるけど本人は気づいていない鈍感男
    もう辛い

  95. 。ちょこちゃま

    私が1番恋をした彼の事を思い出しました( ; ; )
    この時間に聞くとしみる〜💧泣

  96. ゴキ子ブリ美

    忘れたい

  97. 。あすか

    LINEXmasから来た人ー!

  98. みるく

    恋をしたから空がきれいと思えた

    好きな人と話せた日の帰り道はめっちゃ輝いてて、すんごく幸せで今でも覚えてるくらい綺麗だった。

    恋をしたから明日が大好きだった

    休みの土曜日よりも日曜日よりも月曜日が楽しみで仕方なかったな。休みなんていらないいらないいらない。でもこう思えることがほんとに素敵なことだったなんて、好きな人と話せなくなって、初めて気づいた。

    ベリグLOVE海の幸

    歌詞かと思ったじゃねぇかw

    みるく

    @ベリグLOVE海の幸
    歌詞じゃなくてすみません笑

    あいみょん大好き

    月曜日の大切さ

  99. 隊長すこぶる

    LINEのクリスマスから来た奴🎅🏼