Aimyon - 風のささやき (Kaze No Sasayaki) Lyrics




[Romanized:]

Kono mama asa ga ko nakerya ii noni
Uzukumatteru makkura na futon no naka de
Mata aitsu to aitsu o bunnagutte yatta
Soredemo kawara nai seikatsu ni
Isshō no onegai toka tsukae ta nara
Kono saki o boku ja nai dare ka ni kae te

Tekitō ni katta konpasu
Nagameru dake no jikan
Kii ta koto no nai namae no tabako o fukasu
Sanpo ni iku no mo inochigake da na
Ā kyō wa nai te miyo u ka na

Kaze no sasayaki mimizawari da
Boku no koto na n mo shira nai kuse ni fuzaken na
Tifanī burū no sora no shita
Oitsuzuke te iru baka na yume
Te ni todoki sō de todoka nai nā

Itsuno bi mo yume wa aru ka aru ka to
Tou hige mo ja ga iru shi
Jamakusaku te mo fureru koto ga deki nai genjitsu ga atte
Taimu kādo wa konnani makkuro ni umatten noni
Kyō mo poketto no naka wa kami kuzu dōmedaru

Majime na furi shi ta dokutā
Kikiaki ta daishi bakari
Furue sō na te o nigiri shitsukoku boku ni iu
'Nani ka are ba mata oide yo'
Kekkyoku sonna mon na n da na

Kumo wa nagareru ashibaya ni ne
Boku no koto marude shitteru yō ni warau na yo
Ganbare nante iu na yo kuso ga
Shini monogurui de iki te n da
Sō kantan ni iwa nai de okure

Kaze no sasayaki mimizawari da
Boku no koto na n mo shira nai kuse ni fuzaken na
Tifanī burū no sora no shita
Oitsuzuke te iru baka na yume
Te ni todoki sō de todoka nai nā
Mōsukoshi dake ganbatte miru sa

Boku no ibasho wa doko dai

[Japanese:]

このまま朝が来なけりゃいいのに
うずくまってる真っ暗な布団の中で
またあいつとあいつをぶん殴ってやった
それでも変わらない生活に
一生のお願いとか使えたなら
この先を僕じゃない誰かに変えて

適当に買ったコンパス
眺めるだけの時間
聞いたことのない名前のタバコをふかす
散歩に行くのも命がけだな
ああ今日は泣いてみようかな

風のささやき 耳障りだ
僕のことなんも知らないくせにふざけんな
ティファニーブルーの空の下
追い続けている馬鹿な夢
手に届きそうで届かないなあ

いつの日も夢はあるかあるかと
問う髭もじゃがいるし
邪魔くさくても触れる事ができない現実があって
タイムカードはこんなに真っ黒に埋まってんのに
今日もポケットの中は紙クズ銅メダル

真面目なふりしたドクター
聞き飽きた台詞ばかり
震えそうな手を握りしつこく僕に言う
「何かあればまたおいでよ」
結局そんなもんなんだな

雲は流れる 足早にね
僕のことまるで知ってるように笑うなよ
頑張れなんて言うなよクソが
死に物狂いで生きてんだ
そう簡単に言わないでおくれ

風のささやき 耳障りだ
僕のことなんも知らないくせにふざけんな
ティファニーブルーの空の下
追い続けている馬鹿な夢
手に届きそうで届かないなあ
もう少しだけ頑張ってみるさ

僕の居場所はどこだい

[English translation:]

I wish the morning would never come
Crouching down in the pitch dark, wrapped up in the comforter
Again, I hit this guy and that guy
That won't change my life
For heaven's sake, change me into someone else

A compass I bought randomly
The flow of time I gaze absently
I smoke an unfamiliar cigarette
Even going out for a walk is a matter of life or death to me
Ah, I think it's not all that bad to cry today

Whisper of the wind offends my ears
Shut up, you don't know anything whatever about me
Under the tiffany blue sky
I keep pursuing my stupid dream
It seems to be within my reach, but I can't catch it

There is that hairy, bearded guy
Badgering me with, "Do you have a dream?" any day
Annoying enough, but there is an untouchable reality
Even though my time card has no blank to be filled
In my pocket, there's only a bronze medal
Made of paper scrap today as usual

The doctor pretending to be serious
All he says is trite
Grabbing my hand with his shaky hands
He says to me persistently
"Feel free to come over whenever you want"
That's the way it is

Clouds are swept away quickly
Don't laugh at me as if you understand me
Don't tell me, "Go for it," shithead
I'm living with all my might
I don't want you to tell me such things lightly

Whisper of the wind offends my ears
Shut up, you don't know anything whatever about me
Under the tiffany blue sky
I keep pursuing my stupid dream
It seems to be within my reach, but I can't catch it
I'll try a little bit, anyway

Where the heck do I fit in?





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Aimyon 風のささやき (Kaze No Sasayaki) Comments
  1. うな重依存症

    青春のエキサイトメントで一番好きな曲

  2. koharu

    あいみょん、あなたのために生きていいかな。

  3. ぴょんわた

    心療内科に通いながら忙しいけど貧しい毎日を過ごす人を歌にしてるんだよね。多分今のJr.団塊とかに多そうな。
    伝わってくるなぁ……鬱になったことにある人なら、多分この歌は痛いほど分かると思う。

  4. ぴょんわた

    歌が違うだけで、『どこかでいつか聴いたことのある懐かしさ』があるのは、《お父さんの頼んでもない曲が入ってることがある》話が大きく関わってるんだよね。多分。ってのが良く分かる曲だなと思いました。

  5. でんしんばしら。

    ティファニーブルーってのがめちゃくちゃ好き

  6. nanana 36

    母親が「あいみょんの特徴は"あぁ〜"と"ふざけんな"や」って言ってた。
    表現がおおざっぱや(母親の)。

  7. にこ

    今高校生で、学校行けてなくて、でも家も居心地悪くて、親に申し訳ないし休んでも連絡くれる友達もいないしめっちゃきつい。
    でも映画の主題歌歌ったり紅白出たりするあいみょんも高校のときはひとりだったって聞いて、私も頑張れそうって思えて来た。

    ありがとうあいみょんだいすきがんばるね

  8. ありよしこ

    この曲めっちゃすきい

  9. ちゃそくろ

    TVきっかけ多いけど、それでいいからアルバム聴いて欲しい(ガチ)

  10. ベンガル

    今日は泣いてみようかな。

  11. う、に

    このまま朝が来なけりゃいいのに
    って毎晩思っても絶対来る、
    こわい、でも今日もあいみょんが
    どこかで頑張ってるって思ったら
    がんばれる気がしてる、いつも。
    ((重め笑 ありがとうあいみょん☺︎

  12. 柊一颯

    風のささやき
    作詞・作曲 あいみょん

    ~歌詞~
    このまま朝が来なけりゃいいのに
    うずくまってる真っ暗な布団の中で
    またあいつとあいつを
    ぶん殴ってやった
    それでも変わらない生活に
    一生のお願いとか使えたなら
    この先を僕じゃない誰かに変えて
    適当に買ったコンパス
    眺めるだけの時間
    聞いたことのない
    名前のタバコをふかす
    散歩に行くのも命がけだな
    ああ今日は泣いてみようかな
    風のささやき 耳障りだ
    僕のことなんも知らないくせに
    ふざけんな
    ティファニーブルーの空の下
    追い続けている馬鹿な夢
    手に届きそうで届かないなぁ
    いつの日も夢はあるかあるかと
    問う髭もじゃがいるし
    邪魔くさくても触れる事ができない
    現実があって
    タイムカードはこんなに
    真っ黒に埋まってんのに
    今日もポケットの中は
    紙クズ銅メダル
    真面目なふりしたドクター
    聞き飽きた台詞ばかり
    震えそうな手を握りしつこく
    僕に言う
    「何かあればまたおいでよ」
    結局そんなもんなんだな
    雲は流れる 足早にね
    僕のこと
    まるで知ってるように笑うなよ
    頑張れなんて言うなよクソが
    死に物狂いで生きてんだ
    そう簡単に言わないでおくれ

    風のささやき 耳障りだ
    僕のことなんも知らないくせに
    ふざけんな
    ティファニーブルーの空の下
    追い続けている馬鹿な夢
    手に届きそうで届かないなぁ
    もう少しだけ頑張ってみるさ
    僕の居場所はどこだい

  13. uwasanosinsou

    適当に買ったコンパス
    眺めるだけの時間

  14. coco

    結局そんなもんなんだなって事が世の中多い。

  15. くるとトマト

    このまま朝が来なけりゃいいのに
    うずくまってる真っ暗な布団の中で
    またあいつとあいつをぶん殴ってやった
    それでも変わらない生活に
    一生のお願いとか使えたなら
    この先を僕じゃない誰かに変えて

    適当に買ったコンパス
    眺めるだけの時間
    聞いたことのない名前のタバコをふかす
    散歩に行くのも命がけだな
    ああ今日は泣いてみようかな

    風のささやき 耳障りだ
    僕のことなんも知らないくせにふざけんな
    ティファニーブルーの空の下
    追い続けている馬鹿な夢
    手に届きそうで届かないなあ

    いつの日も夢はあるかあるかと
    問う髭もじゃがいるし
    邪魔くさくても触れる事ができない現実があって
    タイムカードはこんなに真っ黒に埋まってんのに
    今日もポケットの中は紙クズ銅メダル

    真面目なふりしたドクター
    聞き飽きた台詞ばかり
    震えそうな手を握りしつこく僕に言う
    「何かあればまたおいでよ」
    結局そんなもんなんだな

    雲は流れる 足早にね
    僕のことまるで知ってるように笑うなよ
    頑張れなんて言うなよクソが
    死に物狂いで生きてんだ
    そう簡単に言わないでおくれ

    風のささやき 耳障りだ
    僕のことなんも知らないくせにふざけんな
    ティファニーブルーの空の下
    追い続けている馬鹿な夢
    手に届きそうで届かないなあ
    もう少しだけ頑張ってみるさ

    僕の居場所はどこだい

  16. haya once

    アンビリーバボー見てて良かった。
    こんなに良い歌に出会えたから。

  17. あき

    先程テレビで流れてて感動しました。とってもいい歌

  18. まいするぽに

    僕のことなんも知らないくせにふざけんな

  19. GO ACE

    アンビリーバボーから来ました!

  20. のり たま子

    さっきアンビリーバボーで特攻隊の話やってて、この曲使われてたので来ました。
    おそろしくいい曲ですね…

    【あき*】

    これ流れたときガチで涙出た

    くうた

    アンビリーバボーの編集者のセンスが好き

    あみ

    ついさっき再放送で見ました

    k h

    あみ まじでそれです
    あれから頭から離れません…

    k h

    あの映像ありませんか…

  21. ああ

    頑張れなんて言うなよくそが
    死にものぐるいで生きてんだ
    そう簡単に言わないでおくれ

  22. 溝口恵

    この曲聴くと、何故かいつも涙溢れちゃいます(/_;)

  23. atmosphere valley

    あいみょん に会えたらまずこの歌の感想を伝えたい

  24. ところてん

    私の気持ちそのまま

  25. ところてん

    夜中の布団の中で聴くのオススメ

  26. ところてん

    『散歩に行くのも命がけだな』

    それな。

  27. うふうふ

    初めて聴いた時は、いじめられている子供を題材にしていると思ったんだけど、何回も聴くうちに逆な気がしてきた。

    家庭とかが荒んでて、精神的に不安定なせいでタバコとかに手を出してしまうような子供になって、誰も信じられなくなったみたいな。

    ちゃそくろ

    タバコをクスリみたいに言わないで欲しい。
    背伸びの象徴ではあるけど、税金沢山払ってる人達なのに世の中に流されて悪く言い過ぎ。
    酒もある意味では一緒。

    H1A 26 Yuki MAEDA

    @ちゃそくろ お酒をタバコみたいに言わないで欲しい。
    税金を払っているからどうだという話では無くタバコは実際マリファナ並の毒性、依存性があり明らかに体に悪い。大体タバコのパッケージに何の意味も無いクールなイラストがプリントされているのは日本ぐらいだぞ?外国のタバコには癌に侵された肺、ドクロなんかのイラストがプリントされてるのが普通、日本人のタバコに対する認識は世国的に見て異常だよ。タバコ吸うぐらいだったらマリファナ吸う方が全然マシだわ

    ちゃそくろ

    @H1A 26 Yuki MAEDA
    酒は沢山の暴力と揉め事を起こす。
    何よりもどれだけ殺人に加担したことか。
    そう言うのを全スルーなのに加え、このご時世、コンプラどうこう依然のヤバい発言はどうかと思いますよ。
    法律や人の命をもっと尊守して欲しい。
    それは日本人の優れた所なので。

  28. くるとトマト

    人類史上最高の名曲

  29. タコのピエタ

    この曲が好きな人は きのこ帝国の「春と修羅」も聴いてほしい!

  30. uwasanosinsou

    元チャットモンチーの高橋久美子さんがこの曲の歌詞を絶賛してた。

    uwasanosinsou

    https://www.nhk.or.jp/radio/magazine/detail/utakotoba20190630.html

  31. ああ

    この歌本当に好き!
    癒されるし、本当にいい今日だと思う

  32. アクア

    ボーナス入って、青春のエキサイトメントを買ってこの曲初めて聴いたんだけどあいみょんに初めて出会ったマリーゴールドのような衝撃を受けた。 カッコよすぎる(語彙力喪失)

  33. atmosphere valley

    自分のあらゆる気持ちを代弁してくれてて聴くだけでスッキリする
    ほんとにありがとう

  34. saki rj

    この曲もう毎日聞いてる

  35. とみ田

    風のささやきって言い方素敵 って言うコメも有ったけど
    これは幻聴の昔の言い方だって事知ってるのかな?

  36. まどまど

    ストレス溜まった時とかイラついた時とか聞くとめっっっっちゃいい。聞いたあとすっきりする。

  37. 蛇口ロビン

    生きてるだけで精一杯なの。もう頑張ってるよ。

  38. 宮崎浩輔

    ライブの弾き語りは本当に感動した
    ライブで泣いている人を見ると冷めてしまうが、自分が泣きそうになった

  39. とみ田

    風のささやきの意味を理解できるのはどれくらいの人がいるんだろうか

  40. きゃらめる

    友達に紹介されて来たけどめちゃめちゃ好きだわ

  41. Leo Tanaka

    あいみょんの曲で一番好きな曲なのに、この曲知ってる人にリアルに出会ったことない💧笑
    「あいみょんいいよねー」とか「あいみょん好き」って言う人もこの曲知らなくて萎えること結構ある笑

  42. なはなはなは

    今生きることに必死すぎて、明日のことなんて考えられない。

  43. 030

    ティファニーブルーの空の下って
    ブランドのティファニーにかけてるよね
    大学生のみんなと自分を比べてるんかな

  44. のらちのに

    毎日毎日頑張ってんのに誰も理解してくれない事ばっかだし、自分のダメさに悔しいし、でもこの曲でちょっとスッキリした。明日も頑張ろ。

  45. /渡

    もっと伸びるべき

  46. わかめわかめ

    あいみょんの楽曲の中で
    いちばん好きです
    エモいってこういうことなんだな
    と思いました

  47. タブ

    この曲が1番大好き

  48. kiri kiri

    あいみょんの曲の中で一番すきな曲です。聞くたびにじんわり染み込む感じがある。

  49. ゆりな

    なんか、、心にしみる。

  50. ょん氏み

    このうた聞くと色んな感情がスッキリとゆうかスッとぬける

  51. 江戸花火

    今日もまた聴いてる

  52. hiromi takano

    這いつくばって、死にものぐるいで毎日生きています。
    救われた人、いると思います。
    応援しています。

  53. にょろろん

    いつも聴いてる。

  54. ぽち

    この曲共感すぎてほんとに涙でてくる。

  55. Mitsu Gashiwa

    いい詩だと思います。

  56. みみ

    今さら初めて聞いたけど、風のささやきってめっちゃ爽やかなタイトルだけに歌詞とのギャップがすごくてすごい心に刺さってる…

  57. 10万人チャレンジ動画なしで登録者

    なんでこんなに知られてないのか

  58. げはなげ

    なんでか分からないけど「ティファニーブルーの空の下」のとこが好きすぎる

    キャップ0511

    げはな メチャ分かります〜

    げはなげ

    キャップ0511 おおお!嬉しいです笑

  59. Yone

    頑張れなんて言うなよクソが
    死に物狂いで生きてんだ
    ってとこにすごい共感してしまう

    共有共有

    でも、応援されないと寂しい……。

  60. atmosphere valley

    学校に行けなくなった時に聞いていた
    歌詞にあるように、医者にとっては俺もめっちゃおる患者の中の一人だった
    だから自分で変わろうと思った
    変わろうと思わしてくれた曲
    ありがとう

    黒木緑

    くそ頑張れ👍

    さはら。

    俺も過去に同じ経験しましたよ。苦しいけど頑張って変わらないとね👍

    直江泰裕

    私も学校行ってなくて一番苦しい時にずっと聞いてました。
    今はどん底からは抜けて学校行こうと頑張ってます。
    少しずつ頑張りましょう、
    たくさん頑張って今に至るのにまたたくさん頑張るのは辛いから、
    ちょっとずつ積み重ねてまた次の場所へ行けるように頑張りましょう

  61. 悠.

    このまま朝が来なけりゃいいのに
    うずくまってる真っ暗な布団の中で
    またあいつとあいつをぶん殴ってやった
    それでも変わらない生活に
    一生のお願いとか使えたなら
    この先を僕じゃない誰かに変えて
    適当に買ったコンパス
    眺めるだけの時間
    聞いたことのない名前のタバコをふかす
    散歩に行くのも命がけだな
    ああ今日は泣いてみようかな
    風のささやき 耳障りだ
    僕のことなんも知らないくせにふざけんな
    ティファニーブルーの空の下
    追い続けている馬鹿な夢
    手に届きそうで届かないなあ

    いつの日も夢はあるかあるかと問う髭もじゃが居るし
    邪魔くさくても触れる事ができない現実が有って
    タイムカードはこんなに真っ黒に埋まってんのに
    今日もポケットの中は紙クズ銅メダル
    真面目なふりしたドクター
    聞き飽きた台詞ばかり
    震えそうな手を握りしつこく僕に言う
    「何かあればまたおいでよ」
    結局そんなもんなんだな
    雲は流れる 足早にね
    僕のことまるで知ってるように笑うなよ
    頑張れなんて言うなよクソが
    死に物狂いで生きてんだ
    そう簡単に言わないでおくれ

    風のささやき 耳障りだ
    僕のことなんも知らないくせにふざけんな
    ティファニーブルーの空の下
    追い続けている馬鹿な夢
    手に届きそうで届かないなあ
    もう少しだけ頑張ってみるさ
    僕の居場所はどこだい

    Eva Eva

    ありがとうございます!!!!!!!!!!!

    あやたむ

    有難う御座います🍑

    ベイビーボーイ

    サンクス

    さくら.

    お疲れ様です!
    歌詞ありがとうございます🐶🐶

    のの

    あ、コンパスなんだ!有難や

  62. 悠.

    この曲、少しでもきっかけがあれば有名になると思うんだけどなー
    めっちゃいい!!あいみょんで一番好き。

  63. えだ

    夜明け前に聴きたい

    一番好きな歌

    齊藤です。けんたむです

    夜中に聞くとめっちゃ落ち着く

  64. まつざきこ

    今一番ギターで弾けるようになりたい曲

  65. 万全アスタチン

    この歌、すごく素晴らしいと思うのに何故こんなに無名なのか。

    江戸花火

    私も好きですよ!
    汚い言葉が入ってるとか言う人も居るけど、私はそこもまた気持ちが伝わっていいと思います!

    Keisuke S

    ってか、このアルバムに入ってる曲全部すごい良いと思うし、本当に聞いてほしいな。

    あやたむ

    まじそれな

    M K

    そこがいい!有名になってほしくない。

    Ma lia

    万全アスタチン MVが無いのがデカイんですかね?
    でもあいみょんで1番好きな曲です

  66. かねこ

    一番好きな曲