ABBA - Chiquitita (Spanish Version) Lyrics

Que bueno Megusta 👍😂

En ese programa, llamado 300 millones, no invitaban a cualquiera....

o my god

Beautiful...

Que hrmosuras de mujeres que lindo cantan está canción

I didn't know that ABBA could sing in Spanish.

I can understand Gloria Estefan and Menudo, but ABBA?

ME GUSTA

Love that song! It’s like a rich and mighty powerful country such as England and there people! And them reaching out in helping a little girl! It would be nice to add a song that would ad a boy or chiquitito! As I have survived multiple violent crimes and I feel this song singing to me!! Awesome people!

Wow que chevere!! Mucho respeto y admiracion para Abba 😃😃😃😁😁😁

Unas de mis canciones favoritas!!!!!😍🙃💕💓💖💗❤️❣️💞

chi.. qui... ti.. taaa

Perfection! I could listen to Agnetha sing this for the rest of my days. What an angel she is. Thank you, Agnetha. Thank you.

estas mujeres le dan unos soquetes a cardi b

Que canción tan SAD : (

Love this. The way it should be preform.

🎶🎤❤🐣👑👍👌Great Song ! Gracias 💕

2019 y aún me encantaa!!!

Wonderful👍💓

LOVE, LOVE, LOVE ABBA

The 'Gracias Por La Musica' album was more of the two ladies idea.  Benny and Bjorn were not present when it was being recorded and their sound engineer, Michael Tretow was producer.   They brought in Argentinian journalist Ana Martinez to help with pronunciation.  That is one thing but she had doubts that two Nordic singers could bring the Latina passion to the recordings only to be amazed as they sung in the studio.  It is playback here but they are really singing along to it too.  Look at the intensity of Frida from 3:05.   No wonder it was such a big hit for them.

Why they sing Spanish without an accent at all!!! ??? The lyrics in Spanish is clearer and more meaningful than English.

This hits home bro

Que canción tan linda pero más su estilo de cantar que hermosas son Abba

WOW!! hermosa canción recuerdo que mi papá me la cantaba!!

ABBA is is just so Amazing. Such a remarkable vocal . Really nice.

YES! MY PEOPLE!! THIS GROUP LET'S YOU BREATHE! I LOVE the Swedes!!!

entre más retrocede uno en la historia músical se da cuenta de la gran involución que estamos sufriendo, no solo instrumental, musical, vocal, artistico, sino de valores humanos.

Cuando tienes un flashback de tu infancia y vienes a YouTube para comprobarlo. Ya llevo una hora viendo el video y/o escuchando el video y me he inundado de recuerdos.

*Chiquitita, dime por qué tu dolor hoy te encadena*
_Chiquitita, tell me why your sorrow chains you today_
*En tus ojos hay una sombra de gran pena*
_In your eyes there is a shadow of great sadness_
*No quisiera verte así aunque quieras disimularlo*
_I wouldn't want to see you like that although you want to conceal it_
*Si es que tan triste estás, ¿para qué quieres callarlo?*
_If you are so sad, why do you want to hide it?_


*Chiquitita, dímelo tú, en mi hombro aquí llorando*
_Chiquitita, you tell it to me, here crying on my shoulder_
*Cuenta conmigo ya para así seguir andando*
_Count on me now so you can keep on walking_
*Tan segura te conocí, y ahora tu ala quebrada*
_I knew you so confident, and now your wing is broken_
*Déjamela arreglar; yo la quiero ver curada*
_Let me fix it; I want to see it healed_


*Chiquitita, sabes muy bien que las penas vienen y van y desaparecen*
_Chiquitita, you know very well that sadness comes and goes and it disappears_
*Otra vez vas a bailar y serás feliz como flores que florecen*
_Once again you're going to dance and you'll be happy like blooming flowers_
*Chiquitita, no hay que llorar; las estrellas brillan por ti allá en lo alto*
_Chiquitita, there's no need to cry; stars are shining for you up there_
*Quiero verte sonreír para compartir tu alegría, Chiquitita*
_I want to see you smile to share your happiness, Chiquitita_
*Otra vez quiero compartir tu alegría, Chiquitita*
_Once again I want to share your happiness, Chiquitita_


*Chiquitita, dime por qué tu dolor hoy te encadena*
_Chiquitita, tell me why your sorrow chains you today_
*En tus ojos hay una sombra de gran pena*
_In your eyes there is a shadow of great sadness_
*No quisiera verte así aunque quieras disimularlo*
_I wouldn't want to see you like that although you want to conceal it_
*Si es que tan triste estás, ¿para qué quieres callarlo?*
_If you are so sad, why do you want to hide it?_


*Chiquitita, sabes muy bien que las penas vienen y van y desaparecen*
_Chiquitita, you know very well that sadness comes and goes and it disappears_
*Otra vez vas a bailar y serás feliz como flores que florecen*
_Once again you're going to dance and you'll be happy like blooming flowers_
*Chiquitita, no hay que llorar; las estrellas brillan por ti allá en lo alto*
_Chiquitita, there's no need to cry; stars are shining for you up there_
*Quiero verte sonreír para compartir tu alegría, Chiquitita*
_I want to see you smile to share your happiness, Chiquitita_
*Otra vez quiero compartir tu alegría, Chiquitita*
_Once again I want to share your happiness, Chiquitita_


*Otra vez quiero compartir tu alegría, Chiquitita*
_Once again I want to share your happiness, Chiquitita_

The brunette steals the show hands down

¡Ámalos en cualquier idioma!

Precioso tema....

Chiquitita (Spanish Version)
ABBA

Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena
No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás
¿Para qué quieres callarlo?
Chiquitita, dímelo tú
En mi hombro, aquí llorando
Cuenta conmigo ya
Para así seguir andando
Tan segura te conocí
Y ahora tu ala quebrada
Déjamela arreglar, yo la quiero ver curada
Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen
Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quiero verte sonreír para compartir
Tu alegría, Chiquitita
Otra vez quiero compartir
Tu alegría Chiquitita
Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena
No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás
¿Para qué quieres callarlo?
Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen
Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quiero verte sonreír para compartir
Tu alegría, Chiquitita
Otra vez quiero compartir
Tu alegría Chiquitita
Otra vez quiero compartir
Tu alegría Chiquitita

ABBA, se ganó mis respetos cuando sacaron el albun en Español, los muchachos de Liverpool no pidieron competir con esto, que viva ABBA!

ho come only the girls ge to wear ridiculous, idiotic, absurd sexist outfits?

bejingmao - I bet you don't know what the hell you're talking about, bet you have your mouth right up your ass...

oh, the girl;s outfits are beutiful, tastefull and not sexist? one needs to spel korectly in ordr to point this outt? @Maya A

bejingmao - the funny thing about your comment is that you're talking about spelling and writing correctly and look at you, can't even write well yourself. That's the problem when one has to share this world with stupidity.

Me quedaba con la de pelo obscuro!.

Victor montano - Frida!

Tú tienes buen gusto, me he dado cuenta qué la mayoría les gusta la rubia Agnetha, pero creo que ella es muy genérica. Ahora Frida tiene una belleza diferente.

Simplemente fantastico

Pobre juventud, no sabe que significa la optima musica, ahora todo es una vulgaridad total, volviendo al ser humano irracional.. gracias Abba rico

grazie mille Marino, mi trovo adesso qui, ascoltando questa meravigliosa canzone.

CAN'T BE A MORE PERFECT SONG THAN THIS ABOUT A YOUNG GIRL'S DREAMS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. AND THERE CAN'T MORE PERFECT GROUP THAN ABBA TO PERFORM THIS SONG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LOVE YOU ABBA!!!!!!!!!!! THANK YOU FOR YOUR MUSIC ! GOD BLESS YOU ALL FOREVER!!

The ABBA members singing in Spanish , English , Deutsch , Swedish , in variety of languages . Wow , Supertalented Swedish pop group , very high cultural level in the World history pop music , and the most wonderful songs and beautiful angelic voices always !!!!

ysaac wichmann - I agree with you, ABBA was and it always will be the best! Multitalented group. The boys from Liverpool had nothing on them.

ABBA hermosa cancion idolas !!!!!!!!...

Bella cancion mis respeto para ti luisa aguisa.admiracion....

Such beautiful music back then !!!

a mais de 40 anos atras . eu ouvia as musica do abba ... 02.05.2019 ...

ABBA... El segundo conjunto más popular después de los Beatles... Chiquitita, la canción extranjera más difundida en Latinoamérica en la historia de la música... la creatividad de los varones y la voz sensacional de las mujeres... Qué legado...

Roberto Márquez- I'm going to desagree wirh you on that one los beatles son over rated...tengo que decir que estas equivocado ABBA es y seguirá siendo mejor que los Beatles. ABBA, vendió más discos y con más fama mundialmente que los Beatles. No mencionando que ellos cantaban en Inglés, Español y Swedish, algo que los muchachos de Liverpool no pidieron hacer mucho menos competir... entonces seria que ABBA es sin duda primero y los Beatles segundo ó terceros...

@Maya A Bien Maya A... ABBA fue un fenómeno musical único... Saludos desde Mendoza Argentina

Roberto Márquez - Claro, saludos desde New Jersey! Sigamos disfrutando de musica que seguirá por generaciones...

Maravilloso...🤗😄😍😘😘

Espanol impeccable

Gad Kabongo - y ellos cantaban en Inglés de la misma manera, lo impresionante es que no son ni de aquí ni de allá, 😀 son Suecos.

ABBA in2019
Thanks for all friends

Hermosísima canción! ❤👋

Extraordinario video, un gran recuerdo de mi niñez

No me cansaré nunca de oír estas canciones.

ESTA' CANCION.ME.LA. DEDICABA.UN ANGELITO..DESDE UNA.EMISORA..HOY..
ESTA'.JUNTO'.A NUESTRO.SEÑOR .
JESUCRISTO.TE' AMO.😢😢😢!!!

Hitazo de ABBA de 1979, clásico entre clásicos, este tema se tocaba en todas las actuaciones del colegio, recuerdos de Chimbote - Perú 🇵🇪

mujeres espectaculares

ABBA great song is sounds a lot better in Spanish I love it brings me memories when I was 5 years old and still listening in 2019

Just as beautiful as in English!

Es 2019 y me sigo deleitando con esta hermosa canción gracias por estos recuerdos.

Cuando Dios mandaba sus angeles a cantarnos , ese privilegio nos lo ha quitado ahora!

Voy a escuchar esto hasta que la chiquitita crezca

Tritesa nunca abra tritesa en mi porque lo tengo todo porque Dios padre todo poderoso y Jesucristo rey de reyes Morán en todo mi ser en mi corazón y el mi cuerpo alma y espíritu ybes una sensación y una felicidad inigualable porque te tema de paz tranquilidad y de esperanza de que cada día cada noche cada hora cada minuto cada segundo te llenan con su amor y su paz que es indicriptible y en cada amanecer le glorificas y le amas con todo tu ser y con todo tu corazón porque siempre estarás a y estará dentro de mí por los siglos de los siglos amén gloria Dios gloria al hijo y gloria al glorioso espíritu de Dios amén amén amén amén amén amén amén

Muito bom, sincronismo melódico perfeito...

Skereeeeee

no mas puede hablar,so corioso cancion

qui est la en 2019??

Abba e formidável em todos e qualquer idiomas.. Ofereci está música as minhas três belas filhas quando as nasceram o mesmo fis as minhas três lindas netas e assim farei se alcançar as minhas bisnetas por que está canção não tem praso de validade.
Brasil abril 20 /2019

Yess isto mesmo...

MUY buno

Que linda canción me recuerda mi triste niñez

Didn't know they played in spanish too.
I'm impressed by their skills.
Wow.

Chiquiquita! <3

🌷🌹👍👍🌳🌳🐺🐺

Que bonito estilo de cantar está canción

아그네사의 눈을 가만히 쳐다보고있으면 점점 빨려들어가는거 같아요..

COMO?!?!?!?

Such beautiful ladies !!

Meu Deus que saudade.tempo bom.meu pais meus avos.nunca.nunca mais volta😞😔

This song is so beautiful, I’m so happy I came pass it. ❤️

Es la cancion que marco mi epoca

hotro mundo con estas rolas

👏👏👏😭

ABBA thank u for yr sweet song
Love u I'm yr # 1 fun and allways

2019 💕

Einfach nur geil

Me gusta me gusta deverda dondestan estas bellas persona

God Frida looks amazing here. Perfect look.

Que buena musica

I LOVE ABBA!!!  And I don't care in what language they sing, as long as they are singing!!!

Es una de mis canciones favoritas, Abba, mi grupo favorito.

nice song it sound good

Me encanta esta tema ! Me da esperanza en momentos difíciles. Saludos desde Mexico

Tantos recuerdos dios mlooo

Admiro al grupo abbpor tener tan privilegiada voz desde niña me encantaba escuchar esta linda melodia

Es una hermosa canción que se las dedico mucho a mis hijas fueron prematuras

Me encanta esta Cancion

Blows peoples minds when they find out they sang in Spanish.

Grupo abba preciosas voses incomparables me traen lindos Recuerdos Laik si te gusta

@ Alicia Moreira No solo la voz,todas las canciones de ABBA son una obra maestra musical.Cuando necesito escuchar la TERNURA https://www.youtube.com/watch?v=DriUtk-mj1w Se te gusta Andre Rieu celebrates Abba, encontraràs todas sus canciones en mùsica. Saludod desde Italia Ciao

به راستی که هر چیزی قدیمیش خوبه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Saya salah satu penggemar dari ABBA.
lirik lagu nya sangat romantis sekali.sehingga walaupun sudah lama tidak merasa bosan tuk di dengar kembali.
Bravo ABBA ...
I LOVE YOU...