4Minute - I'm Ok Lyrics




[Romanization:]

Urin beol-sseo han shi-gan-chae ireogo isseo
amu maldo amu pyojeong eom-neun eol-ku-reul ha-go
manhi byeonhaet-janha neowah naye sarangdo
urin neomu meo-reojyeot-janha neowah naye sa-ido
(urin geuman mannaya dwaeh)
manhi himdeul-ket-jiman
(deo choheun yeoja mannaya dwaeh)
naboda deo hwol-sshin gwaehn-chanheun yeoja
jamkkanimyeon dwaeh keumbang ijhyeojil keoya
chigeumbodan gwaehn-chanhajil keoya

I’m OK! Baby are U OK?
urin teo isangeun anya
neoreul tashineun mot bol keoya Oh
I’m OK! Baby are U OK?
nareul miwohaedo chowa
keuman chamji mal-go narijeo

meonjeo kal-ke nae sonjab-ji marajwo
keureon seulpeun pyojeong-haji ma
nae mami deo apawah
icheumeseo keunyang heyeojineun ge chowa
eochapi tto ireohke twehl keol (tto ireohke)

(urin geuman mannaya dwaeh)
manhi himdeul-ket-jiman
(deo choheun yeoja mannaya dwaeh)
naboda deo hwol-sshin gwaehn-chanheun yeoja
jamkkanimyeon dwaeh keumbang ijhyeojil keoya
chigeumbodan gwaehn-chanhajil keoya

I’m OK! Baby are U OK?
urin teo isangeun anya
neoreul tashineun mot bol keoya Oh
I’m OK! Baby are U OK?
nareul miwohaedo chowa
keuman chamji mal-go

nan gwaehn-chanha Oh I’m OK
neodo kwaehn-chanh-ni Baby U Ok?
summakhyeot-deon uriye sarangdo
yeo-gikkajin geol ije

I’m OK! Baby are U OK?
urin teo isangeun anya
neoreul tashineun mot bol keoya Oh
I’m OK! Baby are U OK?
nareul miwohaedo chowa
keuman chamji mal-go

I’m OK! Baby are U OK?
urin teo isangeun anya
neoreul tashineun mot bol keoya Oh
I’m OK! Baby are U OK?
nareul miwohaedo chowa
keuman chamji mal-go narijeo

[Korean:]

우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도
(우린 그만 만나야 돼)
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼)
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야

I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어

먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
그런 슬픈 표정하지 마
내 맘이 더 아파와
이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)

(우린 그만 만나야 돼)
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼)
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야

I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고

난 괜찮아 Oh I’m OK
너도 괜찮니 Baby U… Ok?
숨막혔던 우리의 사랑도
여기까진 걸 이제

I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고

I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어

[English Translation:]

We’ve been doing this for an hour already
With no words, and no expression on our faces
It changed a lot – the love between you and I
We’ve grown too far apart
(We need to stop dating)
though it will be really hard
(You need to meet a better girl)
A girl who is way better than me
It’ll just be a moment and you’ll forget me
It will become better than now

I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and just forget me

I’ll leave first, please don’t hold my hand
Don’t make such a sad face
My heart hurts even more
It’s better to just break up now
Because we’ll end up like this again (like this again)

(We need to stop dating)
though it will be really hard
(You need to meet a better girl)
A girl who is way better than me
It’ll just be a moment and you’ll forget me
It will become better than now

I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and

I’m OK – Oh I’m OK
Are you ok? Baby U Ok?
Our suffocating love is
just up until here

I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and

I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and just forget me





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

4Minute I'm Ok Comments
  1. Jungkook's Nipples

    im crying.. and i still cant get it.. THANK YOU 4MINUTE

  2. тнυpιdιтy。 ♡

    cannot believe they disband

  3. María Sibley

    BEST 4MINUTE SONG PERIOD

  4. cannonball251

    I hate that I love this song. Makes me think about Jihyun crying during this sing at 4minute's dream concert.

  5. elana ena

    this song make me cry..i love 4minute

  6. mint

    Went to one of the concerts where they sang this song. The live was so amazing.

  7. Ku Hara

    i love this song beautiful song and romantic 4 me

  8. Okkane14

    This is beautiful but really sad. It's weird to hear while I have a bf

  9. Taufu'a'alemalo Ella

    never knew 4minute had this song.....its beautiful

  10. ramsha

    I don't think there's another K-Pop girlgroup who's voices I can identify so easily. These girls all have such distinctive, beautiful voices. <3
    4Minute hwaiting.

  11. Chelbie'lin Takashi

    sang this at my talent show with my ex watching in the audience i think he knew i was singing this for him because i was looking at him and he got up at the end and lefted. i felt bad in a way but let me tell you it felt so good to sing this song

  12. Krisztina Vizler

    amazing♥

  13. everydaeloveme

    i like this song :') so sad

  14. victoria moran

    hyuna :)

  15. motto lay

    thank you...i m searching for this song with eng sub...finally i found it...thank you again..

  16. youngwon son

    I love hyuna's voice here <3

  17. MichiKomTrikru

    the lyrics are about the part of a relationship where you know it has to end cuz both or at least one person is unhappy but still love each other so it hurts to break up even tough you know it has to be done and because you love them so much but you don't want to be in their way or be burden to them you wish for them to move on and find the right person for them so even if you're hurt you ok as long as they are happy

  18. thil vero

    But i rly love it ..idnt get it but i love it ..think its my fav of the album o_O

  19. thil vero

    Idnt rly get the song ?? Y is she sayin she is ok .he doesnt wonna break up n she doesnt wonna break up ?? She tells him not to hold her heand coz she will hurt more n then says im ok ..she is not ok he is not ok ...im not ok with the lyrics verry bizard song

  20. lenyming

    this song :<

  21. amalchan

    LOVE THIS!

  22. FuriousM Thrash

    without a doubt one of the most saddest break up songs ever :C

  23. MichiKomTrikru

    great now I'm crying again but I can't stop listening to this song it's just too beautiful

  24. niel agustin

    why won't she let me go?

  25. Christine Hsu

    I think they're whistles...? You know, that shrill sound in the background that occurs like every 4 beats (me = not an music expert, so I'm probably wrong about that 4 beat thing LOL)

  26. angyuriklal snow

    OMG i didnt notice it before you said so O: and i heard this song like 5925094208502 times lmao ~ was too in their vocals and the BG music... lol great now it annoys me xDDDDDD Love this song anyway<3 ^^

  27. Chan Kelsie

    so much like :3

  28. nfh 92

    manhi manhi johahae!!!..4 minute hwaiting!!

  29. Fey Saeteurn

    Waaaaaaah!!! Such a good song :) bad their voices are much softer in this song

  30. Gita Oetary

    I love the lyrics, so touching :)

  31. hakina

    My 2nd favorite song in the album after Volume Up ^^ I like it when they sing this kind of song, different from their usual style, and they can pull it off really well here :)

  32. Christine Hsu

    I love the whistles in the backgroundddd.

  33. cimmeriantwinkle25

    the lyrics are so touching, in love with this song!

  34. Justmeokwhat

    so good like it so much!!

  35. Eusoneu1990

    Thank you so much! I love this song a lot! Thanks!